Stehleuchte Burgos 2 Licht H 142 cm Schwarz Gold

{"original":"Snoerlengte is na montage 2 meter exact en staat niet aangeven in de omschrijving van de lamp.\r\n\r\n@lamponline, snelle en correct levering. Goed beschermd verpakt, ook i.v.m. de geleverde lampen (gui 10 fitting).\r\n\r\nEenvoudig in elkaar te zetten, ook zonder handleiding.\r\n\r\nMooi strak ontwerp.\r\n\r\nDe driestap dimmer op lamp lijkt wat kwetsbaar. Wellicht handig om een schakelaar te monteren\r\naan het stroomdraad zodat je altijd de juiste lichtsterkte hebt. Daarna kan je altijd nog switchen van lichtsterkte d.m.v. de dimmer op de lamp zelf. Ik ga i.i.g. een schakelaar monteren, hoef je niet altijd de dimknop(pen) te gebruiken.\r\n\r\nVerder staat de lamp stevig op zijn voet. De spotjes niet al te wild draaien lijkt me. Ook niet te veel gebruiken, lijkt me ook wat kwetsbaar.\r\n\r\nSamenvattend een mooie lamp met goed design. De driestap dimmer en het draaien van de\r\nspotjes lijkt me wat kwetsbaar.\r\n\r\nConclusie: ik raad dit product aan zeker gezien de prijs. Bij nette behandeling zal het lang meegaan.","de":"Die Kabell\u00e4nge betr\u00e4gt nach der Montage genau 2 Meter und ist in der Lampenbeschreibung nicht angegeben.\r\n\r\n@lamponline, schnelle und korrekte Lieferung. Gut gesch\u00fctzte Verpackung, auch in Bezug auf die Lampen geliefert (gui 10 passend).\r\n\r\nEinfach zu montieren, auch ohne Anleitung.\r\n\r\nSch\u00f6nes schlankes Design.\r\n\r\nDer dreistufige Dimmer an der Lampe scheint ein wenig zerbrechlich. Es k\u00f6nnte praktisch sein, einen Schalter\r\nam Netzkabel zu befestigen, damit man immer die richtige Lichtintensit\u00e4t hat. Dann kann man die Lichtintensit\u00e4t immer mit dem Dimmer an der Lampe selbst einstellen. Ich werde auf jeden Fall einen Schalter anbringen, damit man nicht immer den\/die Dimmerknopf\/e benutzen muss.\r\n\r\nAu\u00dferdem steht die Lampe fest auf ihrem Sockel. Drehen Sie die Strahler nicht zu wild, wie mir scheint. Auch nicht zu viel verwenden, scheint mir ein bisschen zerbrechlich zu sein.\r\n\r\nAlles in allem eine sch\u00f6ne Lampe mit gutem Design. Der dreistufige Dimmer und das Drehen der\r\nScheinwerfer scheint mir ein bisschen zerbrechlich zu sein.\r\n\r\nFazit: Ich empfehle dieses Produkt vor allem in Anbetracht des Preises. Bei ordentlicher Handhabung wird es lange halten."}