Hängeleuchte Golden Egg 8 Lichter L 115 x B 18 cm bernstein-schwarz

{"original":"Prachtige lamp! Geeft heel veel licht. Ideaal boven een tafel waar je iets wilt doen waar je goed licht voor nodig hebt. Als lamp boeven een tafel waaraan gegeten wordt, is het wel heel veel licht.\r\nDan is dimmen toch wat gezelliger.\r\nAls dimmer heb je een PWM-dimmer nodig ( bijv. Ehmann T73; kosten ongeveer \u20ac 40). Dan komt het probleem: van dimmer naar lamp heb je 2 extra draden nodig die dus getrokken moeten worden naast de bestaande installatiedraden in de muur-\/plafondbuis van dimmer naar lamp.\r\nOp de site wordt dit niet vermeld. Ook niet in de handleiding bij de lamp, die overigens te veel te summier is voor een lamp van deze prijs.\r\nOverweeg je de aanschaf van deze lamp vraag je dan af of e.e.a. technisch mogelijk is.","de":"Sch\u00f6ne Lampe! Gibt eine Menge Licht. Ideal \u00fcber einem Tisch, wo man etwas tun will, wof\u00fcr man gutes Licht braucht. Als Lampe \u00fcber einem Tisch, an dem gegessen wird, erzeugt sie viel Licht.\r\nIn diesem Fall ist es gem\u00fctlicher, zu dimmen.\r\nAls Dimmer braucht man einen PWM-Dimmer (z.B. Ehmann T73; kostet etwa 40 \u20ac). Dann kommt das Problem: vom Dimmer zur Lampe braucht man 2 zus\u00e4tzliche Dr\u00e4hte, die also zus\u00e4tzlich zu den vorhandenen Installationsdr\u00e4hten im Wand-\/Deckenrohr vom Dimmer zur Lampe gezogen werden m\u00fcssen.\r\nAuf der Website wird dies nicht erw\u00e4hnt. Auch nicht in der der Lampe beiliegenden Anleitung, die im \u00dcbrigen f\u00fcr eine Lampe dieses Preises viel zu kurz ist.\r\nWenn Sie erw\u00e4gen, diese Lampe zu kaufen, fragen Sie sich, ob dies technisch m\u00f6glich ist."}